《给阿嬷的情书》:苦难故事中的温情与力量
2026-05-13 05:09:09未知 作者:徽声在线
《给阿嬷的情书》在豆瓣上的评分已经飙升至9.1,成为2026年备受瞩目的票房黑马。
这部电影制作成本仅1400万,既无大规模推广,也无明星阵容,排片量也相对较少,片尾的赞助商多为奶茶店、牛肉丸店等小型商家。然而,其最新预测总票房却已超过3.5亿。
这部电影用真心换真心,即便是不懂潮汕话的观众,也能被感动得热泪盈眶,这究竟是怎样的一部作品呢?
阿嬷的故事,是否源于真实?
电影的故事情节其实并不复杂。
阿嬷叶淑柔的孙子晓伟,因债务危机,打起了传闻中在泰国成为富豪并娶了二房的阿公郑木生的主意。
经过一番寻找,晓伟发现阿公早在1960年便已离世。为了不让故乡的亲人伤心绝望,阿公的好友谢南枝决定隐瞒这一消息,并以阿公的名义持续寄信汇款长达18年。
留守潮汕的阿嬷,就这样靠着一封封充满思念的侨批,独自抚养三个孩子长大,度过了艰难岁月。而远在泰国的南枝,则省吃俭用,承担起养育两个家庭的重任。
尽管这是一个充满苦难的故事,但电影却以轻盈温暖的方式呈现,没有刻意煽情,就像听身边的长辈娓娓道来他们波澜壮阔的一生。
导演蓝鸿春表示,《给阿嬷的情书》是一部群像电影,讲述的是一代人的故事。
例如,木生的灵感来源便是导演母亲常提起的大舅。他早年远赴异乡,在暹罗骑三轮车谋生,一辈子没有回来,却把所有血汗钱都寄回家,培养了两个儿子成为大学生。
这些纸短情长的故事,不仅源于一封封具体的侨批,还来自电影制片人外婆的亲身经历。外婆今年90多岁,外公下南洋后,她曾心疼外公孤身在外太苦,写信劝他再找个女孩陪伴。外公回信却深情地说:“我的心只有一个,不能砍成两半。”
在拍摄《给阿嬷的情书》之前,导演还制作了一部名为《四海潮味》的纪录片。
纪录片初衷只是想拍摄海外的潮汕美食,但在走访过程中,意外发现了美食背后的人情故事。接近300个家庭的故事中,每个故事里都有鲜活的南枝、木生、淑柔……因此,这部纪录片也成为了《给阿嬷的情书》的巨大素材宝库。
南枝给淑柔写信的情节,也来源于他听到的一些真实故事。
比如,一个人下南洋过世后,朋友不忍心告诉他在中国的妻子,就一直瞒着并替他寄钱回中国。
还有一个男人,因时代原因一直无法回到中国,直到改革开放后,二房才带着孩子去中国告诉原配,男人已经走了,这些年也是二房在寄钱给原配。两家人后来也像一家人一样,以兄弟姐妹相称。
2023年,蓝鸿春突发奇想,如果南洋的那个女生不是二房,而纯粹是男人在南洋的朋友,但她一直帮助中国那边的男人的妻子呢?一瞬间,《给阿嬷的情书》的主体结构便产生了。
在角色刻画上,导演参考的不是某个单一的人物,而是自己的阿嬷、妈妈、姐姐等身边所熟知的女性至亲。
电影里,阿嬷在每个关键时候都在做具体的事情。
看到阿公的合照,以为阿公背叛了自己,她淡淡一句“现在才告诉我”,然后放下照片开始绣花;听到阿公早在1960年去世,她起身说“收橄榄了”;听完泽华念南枝写给她的最后一封信,她说“我看看橄榄菜凉了没。”
导演表示,他印象中自己的阿嬷就是这样的。打橄榄、洗橄榄、熬橄榄菜,一双手永远在做具体的事情,哪怕内心波澜壮阔,这是老一辈的一种生活状态,也是他们对抗苦难、治愈伤痛的一种方式。
电影淡淡的讲述方式,却能带来如此排山倒海的情感力量,正是源于它的真实性和普遍性。
有了好故事,下一步便是找到合适的木生、淑柔和南枝。
《给阿嬷的情书》是如何选角的?
《给阿嬷的情书》最终选定的主角,都是完全没有演戏经验的素人。
导演表示,他并不是刻意排斥专业演员,但年轻的、能讲潮汕话的专业演员本来就不多,且有些专业演员的适配度也不够高。他更注重角色的适配度。
演员本身和角色性格够接近,能做到本色演出,就能减少很多调教成本。
那么,如何考察适配度呢?导演的思路也很新颖,第一招便是看演员的MBTI。
比如淑柔南枝,按照剧本设定都是INFJ人,所以导演在来面试的1000多个人里,首先锁定的便是INF人。最后,包括其他角色的MBTI也都是适配的。
光有理想的角色人格还不够,演员本身的形象、共情能力各方面也得够贴。如果名单里的人贴不上,那也得主动出击,大海捞针。
导演的第二招,便是善用“大数据”。
他并不是跟什么数据公司合作,而是在抖音上输入一些关键词,看看会推送到什么内容。他一直搜,终于搜到了在广东财经大学读大二的学生李思潼的片段。
他觉得李思潼的外型很适合南枝,便请她来试戏。没想到李思潼看大纲就哭了,同时她也是INFJ,就这么匹配上了。
李思潼就像南枝一样淡淡的,路演也不怯场,对南枝也有充分的理解,知道她是表面波澜不惊,但心底会有起伏的人,便代入去“想南枝之所想”,把角色演活了。
月下读信那场戏,妹妹现在说起,依然会忍不住哭。
演阿公的男主王彦桐,片里经常咧嘴笑,本人也是i人。
王彦桐读北师范珠海分校播音主持艺术专业,因为没找到工作就主动报名拍戏。一开始导演觉得外型不够合适,他便积极健身晒黑,还把自己的汕头话调成潮阳口音,第三次试戏便喜提男主。
虽然没有真正学过演戏,但王彦桐一开始连写人物小传都不会,全凭感受去演。看到着火了,觉得心里有块地方生理性难受,就演出来了(剧组准备也很充分,用艾草熏烟的方法带演员入戏)。
演年轻版阿嬷的王晓慧,本职是老师。前几年韩寒来潮汕拍《四海》,差点让王晓慧当刘浩存的替身(样子也确实像),所以她就在选角公司的首推名单上。
拍《给阿嬷的情书》时,王晓慧以为只是拍一个广告片,趁寒假拍完就回到工作岗位上了,没想到电影是全国上映的……
现在因为要上课请不了假,她缺席了大部分路演。
其他配角和需要压阵的重要人物,则选了更“外放”的潮汕网红或老戏骨。
最重要的“阿嬷”,也是一位网红。原本是她的孙子和孙媳做了个情侣号,阿嬷入镜后发现很受网友喜欢,情侣号便变成和阿嬷的日常号。
导演也是在各种大数据推送中,看到了“阿嬷”。
阿嬷不仅外型贴合老年叶淑柔,对于片中人的故事,还有一种天然悲悯和共情。
比如电影里阿嬷知道木生死后,看着照片感慨“你走得那么早,这么多小孩她该怎么办呢”?很多观众都被阿嬷的善良打动,其实这句台词,只有前半句是导演设计的,后半句是阿嬷在拍摄时的有感而发。
导演形容,这后半句话,就像是阿嬷送给他的礼物。淑柔和南枝“平行世界双生花”就这么淡淡地牵连上了。
现实中阿嬷也有“过番”的亲人,她的大哥早年就去了香港,吃了很多苦,一直寄物件给潮汕家人。现在老哥已经98岁了,孙子带她去香港的时候,她准备的,就是自己做的橄榄菜。
所以能演好“阿嬷”,是因为演员本身就有相似的生活经历,有来自那个时代的思维方式和视角。
她的孙子调侃她“80岁勇闯电影圈”,以前她是别人的媳妇,是妈妈,是奶奶,现在的她,也感叹终于有了自己的名字,她的名字,叫吴少卿。
除了阿嬷,他们家小舅子也在里面演了个泰国警察。
《给阿嬷的情书》其实并非全程让人流泪,喜剧处理的部分,颇有点周星驰无厘头的画风。很多有意思的网红配角,承担的就是电影中轻松好笑的部分。
大家比较熟悉的应该是唱《APT.》红到海外,被朴彩英点赞的如姨。
她也挺励志的,老公和朋友都反对她学英文,但她就是想学,想唱英文歌,不在意别人看法,凭着魔性唱腔和独特步伐成为“网红”。
电影里她演了个在客栈打杂的热心阿姨“如姨”,时不时biu句英文,一句“dangerous”谐音“等下就死”,让人扑哧一笑。
帮女儿狠拒相亲男,吐槽“让他去找母猪合八字吧”的南枝爸爸,是一位网红的父亲,儿子和他拍各种“望父成龙”的段子而走红。
演员名字叫方培松,但大家更熟悉他的外号“周哇人”,看这脸,是不是有几分故人之姿?
他的儿子也在里面客串了一下。
脱口秀演员也薅来了,来相亲的四兄弟,陈楚远和陈楚生都是脱口秀演员,前者本名姚远,后者叫得成。
剧情里有一段是陈楚远捎上老爹来和南枝谈亲事,潮汕人一看这脸,乐了:老爹不就是本地家喻户晓的喜剧演员“水鸡兄”吗?
更好玩的是,姚远讲脱口秀时就常被说像“水鸡兄”,但其实两人只是“撞脸”的关系,没想到在电影里父子缘续上了。
有“水鸡兄”当然不能没有“夏雨来”。
《夏雨来》是潮汕地区风靡一时的喜剧,主角赵曙光演的夏雨来在当地无人不知,这次也作为电影里的“顶流担当”,客串了南枝的儿子泽华(老年版)。
姜还是老的辣,老戏骨的台词流畅度真不是其他人可比的,泽华喊南枝“母亲”,只有赵曙光这种老演员念起来才够“镇场”。
还有一些编剧、制片人也下场客串了,阿嬷的孙子郑润奇演过导演的《爸,我一定行的》系列,也是创作班底之一,这次也参与了《给阿嬷的情书》的编剧;片里十七仔一闪而过的女友,则是另一位女编剧。
唯一的“国际巨星”,则是演老年南枝的泰国演员乌萨·萨梅坎姆,她76岁才“出道”演《姥姥的外孙》里的姥姥,她祖上也是潮汕人。
为了选角,导演挖遍潮汕,他们在路边挂招牌,招募信息写得通俗易懂。
“阿嬷”只要会讲潮汕话,不识字都可以,电影里的泰国商会,也真的是靠网红人脉拉来的商会成员去客串。
看似一股“草台班子”的凑合味道,实际上,该怎样讲好故事,创作团队已经想好了。
《给阿嬷的情书》是一个故事大于人物的电影,在情节设计上,导演做了很多恰到好处的留白,没有强情节和强冲突,演员几乎不需要承担大开大合的演绎,很适合那些用天赋和共情力沉浸式演绎的素人演员发挥。
好故事加上不浮躁的素人演员,最后破了导演预期的“8分”,也给电影圈展示了另一种素人“上桌”的可能。
小作坊的极致省钱秘籍
那些在电影结束后,哭到不舍得走的观众,发现电影片尾的赞助商,大部分是些冰室店、奶茶店、牛肉丸店……不是说资本吃人么?《给阿嬷的情书》背后的资本全是人吃的。
其实最初剧组根本连开拍的钱都凑不到,导演为了能打动投资方,特意将剧本又改成了小说,于是很多人在看到小说后半段就感动哭了。
整个拍摄过程都是“能省则省”。电影里的“暹罗”场景,大部分都在潮汕地区取景搭建的,一动起来便是上个世纪50年代泰国唐人街的感觉。
拍摄过程也堪称“土法制作”,移动镜头时用的是钢管自制支架,将摄像机绑在电动三轮车上完成。
泰国实拍的戏份,也只有四人团队,带了一台单反相机、一支录音杆和一台ipad充当监视器就出发了,网友调侃设备简陋得“像大学生课堂作业”。
开机仪式是在篮球场举行的,比短剧寒酸多了。
看过蓝导前两部潮汕作品的观众,会在《给阿嬷的情书》中感到画面质感的飞跃,原因之一也是这个足够好的故事,得到了很多业界大拿的支持。
包括《漫长的季节》负责造型指导的田壮壮老师,《走走停停》里的美术指导王子超老师。他们也不问蓝鸿春如何执行,单纯地相信这个纯粹的、真挚的故事。
宣发费也没太多,靠的是一场场的路演和观众交流,通过观众的真实反馈,让口碑发酵起来。
淑柔因为是老师,请假麻烦,所以很多场路演都没有参加;南枝路演完就回宿舍了,洗了个澡素颜开直播,播了一会就草草下播了,原因是宿舍要熄灯……
随着关注《给阿嬷的情书》的观众越来越多,才知道,原来导演为了整体的艺性和控制片长,忍痛删了几个珍贵片段。
一段是,南枝原来曾回国和淑柔见面。
1978年交通已经便利,淑柔来信说要全家人去暹罗看木生,南枝知道快瞒不住了,背着木生的神牌、带着泽华去了唐生,走到石桥时听到远处河边有人说淑柔家要办喜事,南枝愣了好久,决定还是回了暹罗……回去之后才有了写信告知真相的剧情。
还有两段,是南枝和淑柔的“戏中戏”。
两位女主通过书信交流潮剧《玉娇龙》和《玉蝴蝶》,既表达两位女主的情感链接,也有暗指两位女主“侠女”般的性格底色,但最后也为了时长考虑删掉了。
感觉导演还藏了很多小故事和小彩蛋,每次路演都有新的惊喜,不知道票房破3亿那天,能不能一次看到那些忍痛剪掉的内容呢?
徽声在线结语:
最近电影大范围刷屏,我想很多朋友都已经刷到过剧情和cut——不必担心,这完全不影响我们走进戏院沉浸式感受电影里的“纸短情长”。
《给阿嬷的情书》是导演蓝鸿春“潮汕三部曲”的收官之作,前两部分别是《爸,我一定行的》和《带你去见我妈》,这两部并没有突破本土圈层,除了叙事节奏不成熟,还有网友觉得整体视角都过于男性化,导演也坦诚:“是我们没有把故事讲好。”
作为一名已经取得不俗成绩的黑马导演,这份谦逊和自省都很难得,毕竟作为普通观众,我们已经被甩锅过太多次”短视频短剧看多了审美不行“。
尤其是很多“诈骗式电影”,宣发片段比正片还精彩,而《给阿嬷的情书》从构思到宣发,有一种“手搓时代”的虔诚:好故事在前,好角色在后;真诚表达为本,票房成功为末,主创付出真心,自然也能换得观众的真心。
Bonus
潮汕特色小彩蛋:
橄榄菜:用乌榄、芥菜加盐等调料,用文火慢熬成乌黑的小咸菜,一般用来配粥。从橄榄摘下来到熬成要花几天时间,按导演的设计刚好是阿嬷孙子去泰国找真相的几天。
无米粿:南枝卖的无米粿,以番薯粉皮包韭菜,炸至金黄,沾辣椒吃。“无米”指的是缺粮时代潮汕人为了填饱肚子和祭拜,想出用番薯粉代替米粉的方式做粿,除了韭菜,也有绿豆等馅,现在仍是当地特色小吃。
出花园:信里提到的出花园,是潮汕地区孩子15岁(虚岁)的成人礼,寓意小朋友从小在花园里长大,年龄到了就要牵出花园。各地具体仪式不同,比如有泡花瓣洗身体、穿红木屐、拜神等,现在也有简化成办家宴及穿红色新内衣。
潮剧:潮汕话戏曲剧。开场阿嬷在看的潮剧是《玉蝴蝶》,讲的是秀才误以为夫人与他人有私情,最后误会解开重归于好的故事,刚好成为对应来信真相的“剧中剧”。
十螺歌:潮汕地区流传最广的童谣之一,“螺”对应手指漩涡的形状,不同的螺代表不同前途,很多潮汕人小时候都会掰手指互相数螺。
暹罗:著名潮汕俚语“从暹罗诐到猪槽”指的就是从暹罗回来的华侨跟本土乡亲谈起见闻,能从远在天边的暹罗聊到近在眼前的猪槽。
再讲几个潮汕话梗,男主外号“铁脯”,指比目鱼干,比目鱼有象征至死不渝爱情的意思,不过导演的解释是男主像铁脯一样“咸涩”(潮汕话抠门的意思);
阿嬷的儿子骂孙子“柴浪”,意思是脑子不灵光,字幕翻译成木鸡,有呆若木鸡的意思,很传神,柴=木,鸡是男性生殖器官;
老师“狄功”潮汕话谐音“地缸”,指的是老式尿壶,难怪小孩们每次都要笑成一团。
今天的深夜话题是:
你从哪一幕开始哭?
来评论区说说吧~
香港四大叉烧之首:“遗产KOL”李泳汉掀起“鼎心风暴”
五一档电影测评:又挤又冷,但有惊喜
-今天头条の主笔-
你的小仙女E姐,目汁流流的小椒&菜籽
值日生:菜籽 美术:阿怪