一集《迷离时空》拍赌瘾，剧组却要从警局借老虎机

《迷离时空》（The Twilight Zone）的故事发生在另一个维度，但拍摄却是在现实世界里完成的，而现实世界有现实世界的法律。第一季第17集《狂热》（The Fever）就因为一台道具老虎机，不得不请警察到片场盯着。

问题出在加州当时禁止赌博机器。制片人巴克·霍顿在《迷离时空伴侣》一书中解释，连道具仓库都不能存放这类机器。剧组的解决办法是从警局借来几台被扣押的老虎机，代价是全程有警察在场。霍顿的原话是，警察要确保没人把机器顺走、搬去自己叔叔的理发店里摆起来。

《狂热》的剧情并不复杂：一对夫妻赢得拉斯维加斯之旅，丈夫虽然厌恶赌博，却很快迷上了玩老虎机，输掉大笔钱，精神也濒临崩溃。当晚，那台老虎机的幻象缠上了他，他最终坠楼身亡。这是一集道德意味直白的作品，制作过程却因为道具的合法性变得棘手。

这个故事的源头来自罗德·塞林本人。他签下了一份要求他为剧集撰写九成剧本的合同，为了庆祝合作敲定，他和妻子卡罗尔去了拉斯维加斯。卡罗尔在老虎机上手气不错，他则输得很惨，却停不下来。这段经历后来变成了《狂热》——只不过塞林本人没有被一台恶魔般的老虎机夺走性命。

1960年的短篇集《迷离时空故事集》里，塞林把这个故事改写成了小说，还多了一个结尾：赌徒死后一年，他的遗孀出现在一场教堂活动上，发现派对上摆着一台老虎机，最后是三位妇女联盟的朋友合力才止住她的尖叫，把她送回家上床休息。

一台在剧里索命的老虎机，在片场却要靠警察看守才能开机拍摄。虚构的诅咒与现实的法规撞在一起，反倒成了这集幕后最耐人寻味的一幕。