世间独此一份！大导演李翰祥珍稀佳作重现天日

今年是李翰祥导演的100周年诞辰纪念。这位早在二十世纪五六十年代就以《江山美人》《梁山伯与祝英台》等片开创香港黄梅调电影风潮的大导演一生创作甚多；二十世纪八十年代他也来内地拍过《火烧圆明园》《垂帘听政》，风头一时无两。

然而，在他近半世纪导演生涯拍过的约八十部电影中，有一部却是极为独特但又鲜为人知的佳作，这就是1968年拍摄于中国台湾的《四季花开》。

《四季花开》剧照

这部改编自《花为媒》的评剧古装喜剧，由当时的两大红星甄珍与胡锦担纲张五可与媒婆阮妈妈角色，原本可搭着黄梅调戏曲片热潮大卖，却因当时李翰祥得罪了片商，一度遭到禁演。等到风波过去，1974年影片更名为《富贵花开》重新在中国台湾上映，戏曲片风潮已过，最后默默下片。

今天，这部被冰尘多年的喜剧佳作能够“重现天日”，一切还得从女主角甄珍说起。

甄珍

甄珍出生于北京，是中国台湾二十世纪六七十年代最富盛名的巨星，16岁因同学为她报名国联公司的演员招考，意外被李翰祥导演从两千多位报名者中唯一选中，并取名甄珍，成为当年国联五凤的台柱。

现今大多数观众对她的印象可能多是她在《新娘与我》与《今天不回家》里的淘气玉女形象，或是《彩云飞》《海鸥飞处》与《一帘幽梦》的第一代琼女郎，然而，若问甄珍自己心目中的代表作，她念念不忘的却是这部她俊美古装扮相，片中载歌载舞的《四季花开》。

《四季花开》剧照

2018年当李行导演为甄珍规划举办回顾展时，甄珍提出希望能放映《四季花开》，当时协助筹办的中国台湾电影资料馆前馆长林文淇才惊觉：不论中国台湾或是中国香港电影资料馆，都没有这部片的馆藏。原以为这部片已经佚失，没曾想，就在他联系了中国电影资料馆后，惊喜地发现馆内竟然收藏有一部完整的放映拷贝。

由于原拷贝年久褪色严重，加上放映拷贝常有的刮损缺格等问题，《四季花开》已经无法在回顾展中放映。然而这份遗憾也促成了甄珍与中国电影资料馆合作修复这部经典影片的佳话。戏曲片由于声画必须同步，数字化修复工程加倍困难，所幸《四季花开》当年有发行原声带唱片，影片的修复在资料馆团队的努力不懈下终于完成。

在筹备此次北影节特别放映的过程中，经询问李瀚祥导演的女儿，我们得知，李导演平时过的是4月23日阴历生日（而非网络上通常显示的4月18日），因此本届北京国际电影节恰逢李翰祥导演100周年诞辰，我们将特别选在他阴历生日这天为他这部尘封了半世纪的《四季花开》修复版进行世界首映。

《四季花开》剧照

放映当天，甄珍女士与林文淇先生两位嘉宾将亲临现场与大家交流，并由北影节展映策展人、中国电影资料馆节目策划沙丹担纲主持，还准备了致赠观众的小礼物，让我们一起回顾这部极其难得的古装喜剧歌唱经典！