情欲、互虐、恋尸？新版《呼啸山庄》引发争议，原著精髓究竟何在？

2026-04-10 16:56:08未知作者:徽声在线

文 | 徽声在线编辑部

改编自艾米莉·勃朗特经典小说的同名电影《呼啸山庄》正在影院热映。导演埃默拉尔德·芬内尔在宣传阶段就明确表示，这版改编将突破传统框架——她特意在片名上加引号，试图强调这是属于新时代的二次创作，但这一做法却引发了影评人的广泛争议。

新版电影彻底颠覆了原著的双线叙事结构，将叙事重心完全聚焦于凯瑟琳与希克厉之间极具破坏性的情感纠葛。在时空维度上，导演将原著宏大的家族史诗压缩为一场私人欲望的悲剧，通过强化两人相互折磨、病态迷恋的关系，营造出一种无法自拔的沉沦感。由于影片包含直白的性场景、BDSM元素以及带有恋尸倾向的视觉暗示，网友戏称其为"《小时代》版《五十度灰山庄》"。

曾在《芭比》中担任主演的玛格特·罗比此次继续挑大梁，但造型引发热议。这位正值事业巅峰的女演员似乎在刻意突破形象，面部轮廓逐渐变得棱角分明，表演时也常被批评用力过猛。近期她在巴黎时装周现身时瘦骨嶙峋，双颊凹陷，引发关于其是否过度减肥的讨论——有观点认为她使用了司美格鲁肽这类减肥针剂，也有人猜测她取出了颊脂垫。

男主角由当红小生雅各布·艾洛蒂出演，他此前在芬内尔执导的《萨特本》中就有出色表现。尽管被《滚石》杂志评为"21世纪20年代好莱坞顶流男神"，但他的颜值管理却引发争议，有观众认为他开始出现油腻感，印证了"全球审美降级"的说法。

尽管芬内尔的作品常被批评缺乏细腻情感，甚至被贴上"既不浪漫也不深刻"的标签，但其挑衅性的创作风格和话题营销手段总能吸引大量关注。关于这部电影是否算"烂片"，观众看法不一。要客观评价，还需回归原著，探究《呼啸山庄》的深层内涵。

艾米莉·勃朗特的原著分为上下两部，叙事结构复杂，嵌套式讲述方式常让读者感到困惑。上半部描绘了凯瑟琳与希克厉如暴风雨般的爱情，他们以爱的名义摧毁一切阻碍，最终连同自己一同埋葬；下半部则聚焦下一代，展现他们如何承受希克厉扭曲的复仇欲望，最终用爱化解仇恨。

学界普遍认为，原著深受哥特小说影响。但与传统哥特小说不同，《呼啸山庄》中的"呼啸"不仅象征自然界的狂风暴雨，更隐喻严酷环境、刻板秩序对人性的压迫。这个"底层青年爱上贵族小姐"的故事背后，隐藏着阶级分化、贫富差距、女性困境等深刻主题。

凯瑟琳在野性未驯的希克厉身上看到了另一个自己。她曾说："我对埃德加的爱就像树叶，会随季节变化；而我对希克厉的爱则像脚下的岩石，永恒不变。我就是希克厉。"在当时的社会环境下，作为女性，凯瑟琳无法通过正常途径获得财富与权力，而希克厉就像她手中的利剑，与她共生共战。

希克厉来自荒原，以荒原为精神底色，拒绝任何礼教束缚，始终保持野性。他不需要上帝，他的天堂就是与凯瑟琳一起奔跑的荒野。这片荒野让死亡颤抖，让观者心痛，既冷冽如冰又炽热如火。孤独的艾米莉通过这两个角色，展现了灵魂深处对自由的渴望。

但全书最动人的部分是希望的回归。凯瑟琳的女儿小凯瑟琳与被希克厉刻意放养的哈里顿最终冰释前嫌，小凯瑟琳教这个文盲表兄读书，两人相爱。这对年轻人让希克厉陷入极度崩溃，因为他们的存在不断提醒着他的失败与孤独。故事结尾，年轻一代挣脱父辈阴影，而凯瑟琳和希克厉的悲剧在于他们拒绝妥协的代价。艾米莉通过两代人的对比，展现了真正的浪漫主义：在狂野不羁的表象下，隐藏着深沉的悲悯与热爱。

勃朗特家族研究专家、勃朗特学会官方期刊主编克莱尔·奥卡拉汉博士曾表示，希望好莱坞能真正理解这部作品的深度，不要将其简化为普通爱情故事——这正是过往改编最常犯的错误，"这本书的内涵远不止爱情"。

《呼啸山庄》首次被搬上银幕是在1920年的默片时代，当时的宣传语是："一个关于仇恨的震撼故事！"

最著名的版本当属1939年由威廉·惠勒执导、劳伦斯·奥立弗和默尔·奥伯伦主演的电影。该片奠定了《呼啸山庄》作为"终极爱情故事"的地位，获得第12届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角三项提名。奥立弗作为莎剧王子，魅力非凡，难怪能让费雯·丽为之倾倒。

笔者童年时第一次读原著，用的就是这张剧照作封面。奥立弗和奥伯伦真是郎才女貌

1992版邀请朱丽叶·比诺什和拉尔夫·费因斯出演，两位主演颜值出众，费因斯身上那股伏地魔式的邪气倒也符合角色气质。但这版叙事稍显平淡，结构松散，重点不够突出。

1998版相对更贴近原著，评分不低。饰演哈里顿的马修·麦克费登后来与凯拉·奈特莉合作，在2005版《傲慢与偏见》中饰演达西先生。

2009版由英国男星汤姆·哈迪主演，他厚实的嘴唇和独特气质颇符合希克厉人设。可惜这版与其他版本一样，未能完全展现原著精髓，评分一般。

有粉丝建议汤姆·哈迪可以考虑出演《牙买加客栈》

值得一提的是，法国、意大利、日本、墨西哥等国都曾翻拍过《呼啸山庄》，2011版甚至将希克厉改为黑人演员，2013年中国电视剧《明日已太远》也据称改编自这部作品……

尽管改编版本众多，但至今仍未出现完美演绎，令观众感到遗憾。事实上，要真正理解《呼啸山庄》，还是需要阅读原著，多读几遍。让我们跟随艾米莉的文字，化作荒原上自由呼啸的野风吧。

上海译文出版社插图珍藏版《呼啸山庄》值得收藏。方平的译本不输杨苡，且此版装帧精美，收录著名插画家艾辛贝全套经典木刻插图40余幅

学术圈震动！贾浅浅论文查重率高达83.96%，被指严重抄袭，此前屡陷争议却从未回应，这次能否给出解释？