C-drama风潮席卷全球,国产古装偶像剧海外走红背后|新民侨梁

2026-04-23 02:51:47未知 作者:徽声在线



2026年伊始,国产古装偶像剧《逐玉》便以强劲势头出海,其成绩之亮眼超乎许多人预料。这部剧在Netflix同步上线后,迅速覆盖了全球190多个国家和地区,更成为首部跻身Netflix全球周榜的国产剧集,标志着国产古装剧在国际市场上的新突破。

《逐玉》并非个例。在过去的一年里,多部国产古装偶像剧在海外掀起热潮。《白日提灯》以其独特的中式奇幻元素,激发了海外观众对中国鬼怪文化的浓厚兴趣;《折腰》则通过精美的画面和传统美学,让外国观众领略到了中式美学的独特魅力;《藏海传》更是巧妙融入非遗元素,让几项濒临失传的手艺在国际舞台上焕发新生。这些剧集接连登上海外视听榜单,共同推动了一股“C-Drama”风潮的兴起。

#Pursuit Of Jade:中式美学引领海外追剧新风尚

《逐玉》由田曦薇、张凌赫领衔主演,讲述了屠户女樊长玉与落难王侯谢征在乱世中相遇、相知、相爱的动人故事。该剧于3月6日在海内外各平台同步播出,迅速吸引了大量海外观众的关注。

剧集一经上线,便在海外引发了追剧狂潮。在新加坡、泰国等国,该剧连续两周占据榜首;在韩国,更是冲至Netflix总榜第二;在巴西、墨西哥等拉美国家,该剧“上线即上榜”,成为当地观众热议的话题。据统计,Netflix全球累计观看人次已超过700万,打破了多项国产剧集在海外的纪录。


《逐玉》登上Netflix非英语剧集全球周榜 图片来源:Netflix

在社交媒体Instagram上,一条“一天看完30集《逐玉》”的短视频获得了超50万点赞,评论区外国网友纷纷表示:“我们就是这样失去睡眠的!”“让我看100集都没问题,我爱中国电视剧!”就连朋克女王Patti Smith也沉迷于该剧,不仅关注了张凌赫,还在他的帖子下留言:“He has incredible depth.(他有令人难以置信的深度。)”


老外为了看《逐玉》熬夜 图片来源:@sunajkc110@Reels

在社交媒体X上,#PursuitOfJade多次登上趋势榜。话题中,不同国家的网友用各自的语言热烈讨论剧集。日本网友称“从《逐玉》中得到治愈”,韩国网友评论“画面美到窒息,两位主演都美得惊人”,英语区网友则在结局后表示“让我回到了在临安(《逐玉》设定的地点)的日子”。


英语区网友对《逐玉》收官的不舍 图片来源:@itboypercy@X

《折腰》:以“留白”艺术征服海外观众

除了《逐玉》外,近一年来还有多部国产古装偶像剧在海外收获强烈反响。《折腰》《白日提灯》等剧集同样吸引了大量海外观众的目光。

2025年播出的《折腰》以架空乱世为背景,讲述了乔家幼女小乔为化解世仇代嫁宿敌魏劭,两人从相互试探到渐生情愫的曲折故事。该剧播出后迅速席卷东南亚市场,登顶越南、泰国等国榜单。同时,它也凭借独特的东方美学气韵在海外社交媒体平台引发了“中式美学”的热议。

剧中大量呼应中国传统绘画的“留白”构图、雕纹屏风的精致置景以及周汉礼制服饰的细腻呈现,都受到了海外网友的高度评价。有老外甚至专门开帖研究小乔的婚服纹样,底下跟帖盖了几百层楼,足见该剧在海外的影响力。

时至今日,《折腰》在X上的讨论热度依然不减,持续向海外输出中国的古典美学理念。


外国网友在评分网站上对《折腰》中式美学的赞赏 图片来源:@dawn@mydramalist.com

《藏海传》:非遗文化成为出海新名片

而更早播出的《藏海传》则走出了一条以非遗文化叩开世界之门的独特出海路径。这部古装权谋剧讲述了主角化名藏海的复仇故事,通过Disney+等平台登陆全球190多个国家和地区,在IMDb评分一度飙升至9.5分,刷新了国产剧在该平台的纪录。

该剧巧妙融入了榫卯技艺、药发木偶、皮影戏、昆曲等非遗元素,将非遗与剧情叙事紧密结合。从榫卯结构成为破局的关键机关到昆曲唱段暗合人物命运,非遗元素在剧中得到了生动展现。播出期间,海外社交媒体上围绕东方技艺的讨论层出不穷。

有外国网友在X上评价道:“这是我第一次在中国电视剧中看到昆曲,它深深地击中了我们的心。”


外国网友在《藏海传》中认识非遗昆曲 图片来源:@Lu_liebtZ_523@X

《白日提灯》:中式奇幻引领文化新潮流

《白日提灯》则在中式奇幻赛道交出了一份亮眼的答卷。这部古装奇幻剧于3月28日上线,讲述了400岁的“鬼王”贺思慕与少年将军段胥的爱情故事。该剧在WeTV和Disney+平台上线后,收看人群覆盖全球115个国家和地区,在新加坡、韩国、日本、越南、美国等9个国家和地区的WeTv平台同步登顶热度榜。


《白日提灯》登顶海外流媒体平台 图片来源:WeTV

比数据更值得关注的是,该剧引发了海外网友对中国鬼怪文化的浓厚兴趣。不少海外网友在评论区留言询问“鬼王”设定背后的文化渊源,有人专门发帖探讨“中国的鬼怪和西方的吸血鬼、狼人有什么区别”,还有网友主动分享自己搜集到的中国鬼怪传说。原本陌生的东方鬼神奇幻元素,渐渐被海外网友所熟悉和喜爱。

老外追剧越来越“懂”中国文化了

《折腰》《逐玉》《白日提灯》等剧集接连在海外走红并非偶然。如今,“C-Drama”在海外社交媒体的讨论量已超过百万,热度一度超越了韩剧。虽然背景不同,但全球观众对内容的喜好并无太大差异——动人的爱情故事、精致的服化道以及神秘的东方美学元素,足以跨越文化界限吸引海外观众。

更有意思的是海外观众追剧方式的转变。过去他们大多停留在看个热闹的阶段,如今越来越多老外在追完剧后开始主动查阅资料了解中国文化:这件衣服属于中国哪个朝代?“鬼王”的设定有什么文化渊源?中国人的告白为何总是不说“我爱你”?这些问题都体现了海外观众对中国文化的浓厚兴趣。


外国网友在X上研究唐制汉服 图片来源:@tuff_ilosophy@X

以古偶为代表的“C-Drama”已经从简单的话题标签变成了一种文化现象。从走出去到走进去,古偶剧只是开始——其实仔细想想,这两年中国的很多东西都在外面悄悄流行起来了。据徽声在线报道,这种文化输出的趋势正在不断加强,未来有望看到更多中国元素在国际舞台上绽放光彩。

实习生 臧沁愉

新民晚报记者 马晓荔

上海滩上洋掌柜(ID:shyangzhanggui)编写

原标题:《C-drama风潮兴起,国产古装偶像剧为何突然火了|新民侨梁》

栏目编辑:张家愉

文字编辑:张家愉

本文作者:新民晚报 马晓荔 臧沁愉

点击展开全文
你关注的
79年对越作战我军阵亡近8千人,骨灰盒分2类,白色的不发放抚恤金79年对越作战我军阵亡近8千人,骨灰盒分2类,白色的不发放抚恤金 抗日剧也玩“换乘恋爱”?《八千里路》差评如潮,剧情让人瞠目结舌抗日剧也玩“换乘恋爱”?《八千里路》差评如潮,剧情让人瞠目结舌 芭蕾与杀戮的碰撞,这部新作让人欲罢不能芭蕾与杀戮的碰撞,这部新作让人欲罢不能
相关文章
C-drama风潮席卷全球,国产古装偶像剧海外走红背后|新民侨梁C-drama风潮席卷全球,国产古装偶像剧海外走红背后|新民侨梁 188cm林一新剧床戏意外塌陷!与周也从虚拟到现实的爆笑追爱188cm林一新剧床戏意外塌陷!与周也从虚拟到现实的爆笑追爱 收视破2,只是开始!陈晓、成毅、杨紫又要掀起一波追剧高潮了收视破2,只是开始!陈晓、成毅、杨紫又要掀起一波追剧高潮了 “融合共生 精品共创”微短剧融合传播论坛核心要点速览“融合共生 精品共创”微短剧融合传播论坛核心要点速览 《黑夜告白》悬疑氛围拉满,潘粤明王鹤棣携手追凶,三代刑警18年破谜案!《黑夜告白》悬疑氛围拉满,潘粤明王鹤棣携手追凶,三代刑警18年破谜案! 《蜜语纪》深度剖析:纪封20万买断一夜情,揭示其比聂予诚更现实的本质《蜜语纪》深度剖析:纪封20万买断一夜情,揭示其比聂予诚更现实的本质