《给阿嬷的情书》主创团队在《人民日报海外版》发文：情义贯穿全片

自“五一”假期起，一部以潮汕方言演绎的电影《给阿嬷的情书》在网络上迅速走红，不仅赢得了观众的广泛好评，还实现了票房的显著增长，形成了口碑与票房双赢的良好局面。

5月22日，徽声在线注意到，《人民日报海外版》特别刊登了《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春、女主角谢南枝的扮演者李思潼，以及老年谢南枝的扮演者乌萨·萨梅坎姆（来自泰国）的联合署名文章，分享了他们的创作心得与感悟。

在文章《做人得有情义》中，导演蓝鸿春深入剖析了电影拍摄背后的诸多细节。他透露，电影开篇便以黑底白字的形式呈现了阿嬷的教诲：“做人得有情义，无情无义的人不能交往。”这句话不仅是电影的灵魂所在，也是他们最希望传递给观众的核心价值观。从翻阅侨批档案到剧本创作，从幕后团队的组建到泰国侨胞的鼎力支持，再到每一位素人演员的默契配合，以及上映后观众的热烈反响，蓝鸿春表示，他都在这些过程中深刻感受到了“情义”二字的分量。

蓝鸿春进一步介绍，为了还原电影中的历史场景，他们团队多次前往东南亚，包括泰国、马来西亚、越南等地进行实地调研，采访了众多八九十岁的老华侨。这些老华侨们拿出珍藏多年的照片，讲述他们当年下南洋的艰辛历程，以及初到异乡时的恐惧与不安，还有他们如何省吃俭用寄钱回家的感人故事。电影中的暹罗场景，正是基于这些真实照片和故事进行复原的，可以说，电影中90%以上的细节和素材都来源于真实原型。四个编剧将这些真实的故事碎片重新编排，编织成了一封充满“情义”的“情书”。

在筹备电影的过程中，蓝鸿春和团队阅读了大量侨批档案，被其中蕴含的动人故事深深打动。他提到，以前的人由于文盲率较高，寄信回家往往需要请人代写和代读，这种情感传递的方式充满了戏剧性的错位。电影中的每一封侨批，都是他们在阅读了几百封真实侨批后，模仿祖辈的口吻精心撰写的。例如，“江海有岸，团圆可盼”这句台词，蓝鸿春就思考了整整两天才最终确定。

蓝鸿春总结道，《给阿嬷的情书》不仅是一封写给所有海外侨胞、写给家国故土的情书，更是对中华儿女精神血脉的深情赞歌。这封情书的每一页都凝聚着这些有情有义的人的心血与汗水，也是他们共同将这封信送到了观众面前。他向所有参与和支持电影的人表示衷心的感谢。

在文章《永远挺拔向上》中，李思潼分享了自己从非科班出身到被选定为谢南枝扮演者的心路历程。她认为，自己能够脱颖而出，或许得益于作为潮汕女孩与生俱来的特质。作为在侨乡揭阳长大的姑娘，她从小就深受乡情和老一辈重情重义、坚韧敢拼精神的熏陶。试镜时，当她用纯正的潮汕话念出那句台词时，天然的共情力让她瞬间泪目，或许正是那个瞬间让导演看到了谢南枝的影子。

李思潼还介绍了自己为了贴近角色所做的努力。她通过查阅侨批档案、学习制作手工粿品等方式来深入了解谢南枝的生活背景。但真正让她彻底读懂谢南枝的，是那些默默伏案替木生写侨批的时刻。在油灯下，她握着毛笔安静地写字，感受着笔尖划过纸张的沙沙声，体会到了南枝内心深处的辛酸、惦念与情义。她放下“演”的执念，自然而然地走进了南枝的岁月，用内敛克制、外静内动的方式表现她，陪她见证批局里一代代下南洋者的离合悲欢，跟着她的阅历一起成长。

李思潼感慨道：“演了南枝之后我才明白，故乡不仅仅是一个地方，更是我们心中的根，是无论走多远都放不下的牵挂。我也深刻体会到了侨乡人背井离乡的不易，以及那份代代相传的敢闯敢拼的底色和不忘根本的情怀。我感受到了我们脚下这片土地所蕴含的故事和情怀。”

乌萨·萨梅坎姆在文章《难忘那枚青橄榄》中分享了自己演完南枝一生后的感悟。她表示，孩子们就像鸟儿一样，长大后会展翅飞翔，老年人应该学会自立，不要成为孩子们的负担。同时，她也希望现在的年轻人能多抽时间关心家中的长辈，哪怕只是一个简短的电话，也能给他们带来极大的安慰。她认为，生活偶尔会像那颗青橄榄一样有些酸涩，但只要心里有爱、重情重义，就总能品尝到最后的甘甜。

电影《给阿嬷的情书》由潮汕本土导演蓝鸿春执导，它深深扎根于潮汕本土文化，深耕潮汕百年侨史，以侨批为线索、情义为灵魂，揭开了一段尘封半个世纪的南洋往事，为观众呈现了一部充满人文关怀和历史底蕴的佳作。