BBC爆笑短剧引发热议：穆斯林女高detention现场笑料不断

一条由粉丝精心剪辑的视频在社交平台上迅速走红，斩获了高达10万的点赞量，这让编剧Sabrina Ali不禁感叹：“看来我们真的成功了！”这部名为《Proper Ladies》的BBC短剧，以其独特的混乱魅力与对少女时代细腻入微的刻画，在社交媒体上引发了热烈讨论，甚至被观众拿来与热门剧集《德里女孩》和《Some Girls》相提并论。尤为引人注目的是，剧中连角色试图用自己的头巾勒死自己这样大胆而荒诞的情节，都意外成为了观众热议的名场面。

这部仅10分钟的短片，将故事背景设定在一所充满神秘色彩的教会学校，围绕四个女生在detention（留校处分）期间的种种趣事展开——友谊的萌芽、竞争的火花、反叛的勇气，在这里交织成一幅幅生动的青春画卷。剧情荒诞而不失机智，节奏紧凑得让人喘不过气，它巧妙地放大了青少年生活中的夸张逻辑：一件微不足道的小事，往往能迅速升级为一场惊心动魄的“大戏”，一切都显得那么十万火急。比如，其中一个场景中，一名学生以一段极具戏剧性的独白，揭露了她拉响火警警报的真正原因——仅仅是为了掩盖她使用了教师厕所大便的尴尬事实。

该剧由Ali亲自操刀创作，灵感来源于她的获奖舞台剧《Dugsi Dayz》，旨在打造一部“混乱、无序、却又充满欢笑”的电视佳作。故事以模范学生、级长Salma为核心，由首次触电的Samira Tahlil精彩演绎，她试图在混乱中维持秩序，却屡屡碰壁，笑料百出。而她的同伴们则各显神通，捣蛋不断：给老师的饮料里偷偷下泻药，结果自然是多次被叫去校长办公室“喝茶”。更有趣的是，Salma在一次偶然的机会中发现了校长戴的是假发，这一秘密还不小心被全校师生知晓，引发了一场不小的风波。

Ali在剧中亲自出演了Munira一角，一个在校内秘密经营地下能量饮料生意的“小老板”。她的同伴们同样个性鲜明：Ebada Hassan（《Brides》中的佼佼者）饰演的Yasmin，是一个时尚感十足的“it girl”；而Kosar Ali（《Muna》《Rocks》中的亮点）则饰演了Hani，一个性格冷淡、偏emo风格的学生，私下里却偷偷写着Harry Styles的同人小说。“我认识的好多女孩都沉迷于同人小说，”Kosar在谈到剧本时透露，“那是她们真正的逃避现实的方式。而且，每个少女都会经历某种程度的emo阶段。”剧组成员纷纷表示，剧本中的许多情节都取材于他们真实的校园生活经历，让人倍感亲切。

这四个角色共同构成了一个紧密的群像，围绕可辨识的少女原型展开，背景则严格限定在中学的封闭世界里，让人仿佛回到了那个青涩而又充满幻想的年代。目前，该剧的试播集正在紧锣密鼓地开发中，有望发展成为一部完整的剧集——这无疑是从舞台到屏幕的一次华丽蜕变，历时四年之久。2022年10月首演的《Dugsi Dayz》确立了Ali作为在舞台上讲述索马里裔英国故事的杰出编剧地位。同年晚些时候，她开始将这部舞台剧的素材改编为电视剧，并获得了包括Michaela Coel在内的多位执行制片人的鼎力支持。Ali是在一场媒体之夜上向Coel分享了剧本构思，随后在Coel家中的River Library——一个专为有色人种女性设立的写作庇护所——完成了早期草稿。“有她的支持，我感觉一切都圆满了，”Ali感慨地说，“这给了我继续发展写作的无限信心。”

Ali表示，从剧场转向电视并未改变她对剧集的独特视角。“我不想失去的是透过女孩们的视角去看这个世界，”她深情地说，“不是被引导着去看，而是只是偷偷地瞥一眼，感受她们内心的波澜与外界的喧嚣。”