研读侨批数千封，《给阿嬷的情书》导演匠心独运绘就“江海有岸，团圆可盼”

今年5月，一部名为《给阿嬷的情书》的影片悄然崛起，成为荧幕上的一匹黑马。有观众深情评价，这部影片中的每一个泪点，都如同春日里轻柔的柳条，不经意间便在心间荡起层层涟漪，久久不能平息。

5月19日，2026年中国网络文明大会在广西南宁盛大开幕。当日下午，网络文明国际交流互鉴分论坛上，《给阿嬷的情书》电影制片人罗展宏，向与会者揭秘了这部影片背后的动人故事与创作历程。

罗展宏透露，《给阿嬷的情书》这部电影历经三年精心打磨，以侨批、亲情与华人记忆为主题，讲述了一段跨越时空的感人故事。影片中，潮汕阿嬷叶淑柔过着平淡而宁静的晚年生活，而孙子晓伟却因债务所迫，瞒着家人远赴泰国，寻找传说中的亿万富豪阿公郑木生。随着晓伟的深入调查，一段尘封了半个世纪的秘密逐渐浮出水面……

罗展宏强调，这部电影以国家级非物质文化遗产侨批为核心线索，通过细腻的笔触，勾勒出千万潮汕先辈“下南洋”的集体记忆。侨批，这一家书与汇款合一的特殊载体，不仅是海外游子与故土相连的生命线，更在2013年荣登《世界记忆名录》。影片中，95%的台词采用地道的潮汕方言，融入了拜月娘、工夫茶、腌制橄榄菜、侨批代写等原汁原味的民俗场景，不仅展现了家族故事的温情，更是一部一代华侨的奋斗史、一部华人的情义传奇。

据徽声在线了解，《给阿嬷的情书》的导演、编剧蓝鸿春，多年来深耕潮汕题材，此次创作更是研读了数千封原始侨批，从中汲取灵感，创作出电影中那些充满诗意的侨批内容：“江海有岸，团圆可盼”“心中念你便不觉遥远”等优美字句，无不透露出中国文学的诗意与浪漫，令人动容。

罗展宏还介绍，影片的演员阵容以广东本地的素人演员为主，他们大多没有表演经验，却凭借自然的演技赢得了观众的认可。饰演老年阿嬷的吴少卿奶奶，今年已经84岁高龄，从未接受过专业表演训练，却将角色演绎得淋漓尽致。此外，影片还有赵曙光、李树浩等本土戏骨加盟，共同演绎出最地道的潮汕风情。

在创作与制作方面，罗展宏表示，影片集结了一支极具情怀与实力的幕后团队。他们走遍潮汕侨村与曼谷唐人街，查阅侨批档案、走访老华侨后裔，最终整理出一本几万字的《暹罗生活指南》。这本指南详细记录了当年曼谷的街区布局、暹罗的服饰花纹、日常用语、生活习俗等，为影片的创作提供了翔实的依据。耀华旅社、裕丰银信局、老式照相馆等核心场景，从墙面做旧、招牌字体到桌上茶具、墙角煤油灯，都力求复刻时代风貌，让观众仿佛穿越时空，回到那个旧时光的南洋。

“《给阿嬷的情书》讲述的是一封迟到数十年的家书，一段跨越山海、穿透时代的情义史诗。”罗展宏深情地说，“在网络文明交流互鉴的背景下，我们希望通过这部影片，让更多观众看见华侨华人跨越山海、心系故土的情感连接，看见中华文化在海外迁徙、扎根与延续中的强大生命力。”