徽声在线专访｜翟潇闻赞周也“冷脸萌”会照顾人 谈角色出圈后戏约与突破

徽声在线独家专稿（林真心/文 玄反影/图 岩岩、科明/视频）近期，由周也、翟潇闻领衔主演的穿越励志剧《你好1983》正在热播中。凭借在剧中饰演的周诚一角，翟潇闻再次被贴上了“纯爱战神”的鲜明标签。由于多次饰演这类深情角色，翟潇闻在接受采访时大方承认了这一称号，并分享了演好纯爱戏的心得。他认为，没有捷径可走，关键在于真听、真看、真感受，顺着剧情深入体会角色的情绪，从而自然流露。

在对比自己与角色时，翟潇闻坦言自己比周诚更为“调皮”，并透露在片场经常挑周也的下巴是为了“复仇”。原来，周也曾不小心打到他的下巴，导致他磕到牙，因此他一直想找机会“报复”。花絮中的互动，其实都是他复仇的过程，甚至还被周也踢到过屁股，两人相处氛围十分轻松愉快。当被问及谁更会照顾人时，翟潇闻表示，现实中周也更为细心敏感，能迅速察觉现场氛围，并高情商地表示，自己每天为对方准备不同口味的咖啡也是受到了周也的启发。

随着角色的走红，翟潇闻的戏约确实有所增加。但他并未因此感到自满，反而更加渴望跳出“纯爱”的舒适区。他希望在稳固现有戏约的基础上，尝试更多不同类型的角色。目前正在拍摄的《胜利的滋味》对他而言就是一次重要的突破。在采访中，他还特别提到了合作的老戏骨张志坚老师，对其台词功底和舞台表现力深感敬佩，并表示张老师是他学习的榜样。

对话翟潇闻：在稳固现有戏约的同时，我渴望突破自我

徽声在线：大家都称你为纯爱界的战神，导演一提到纯爱，你就立刻回应开机。

翟潇闻：我觉得这个称呼很贴切，“纯爱战神”应声而倒，哈哈。

徽声在线：那你有总结过演纯爱戏的秘诀吗？

翟潇闻：秘诀就是真听、真看、真感受。随着剧情的发展，去揣测角色当时的内心，然后真实地反映当下的情绪。

徽声在线：他们说你演得好是因为你从心底就非常欣赏女主的魅力，非常认可她？

翟潇闻：那肯定是，她身上一定有独特的闪光点，让我觉得这个人很特别。

徽声在线：如果周诚穿越到现在这个年代，通过时空传递，你想给夏晓兰传递什么礼物？

翟潇闻：我会建议她多买点黄金，有能力的话在北京多囤几套房，这个绝对不嫌多。还有，AI产业也值得关注一下。

徽声在线：我们来一个PK，翟潇闻和周诚，谁更调皮？

翟潇闻：那肯定是翟潇闻更调皮，周诚可一点也不调皮。

徽声在线：我看你在片场老挑周也的下巴，这是怎么回事？

翟潇闻：那是因为有一次，我无意识地喜欢张嘴，可能导演跟我说话的时候我就这样听。有一次她打了一下我的下巴，我的牙就“砰”一声撞上了，我就发誓一定要“打回来”。

徽声在线：原来是她先动手的，但花絮里全都是你挑下巴的画面。

翟潇闻：你看，那全都是我在复仇的过程中，我一直都在复仇，可惜一直没成功。

徽声在线：还被她踢了一脚？

翟潇闻：对，还被踢了一脚，你说我这屁股也遭殃了。

徽声在线：谁更会照顾人？

翟潇闻：周诚嘛，得向周诚学习。

徽声在线：那放到现实生活中，在剧组你和周也相比，你觉得谁更会照顾人？

翟潇闻：说实话，是小也。

徽声在线：因为她是姐姐吗？

翟潇闻：也不只是姐姐的问题，她其实很细心，很敏感，能很快地捕捉到现场发生的一些微妙的气氛。

徽声在线：但你也很好，你还每天给她买不同口味的咖啡。

翟潇闻：对，我这不是后来也学到了嘛！学到了，学到了。

徽声在线：现在很多角色都有自己的进行曲，如果让你给周诚配一首进行曲，你会选什么？

翟潇闻：只是因为在人群中多看了你一眼……

徽声在线：你这是CP进行曲吧。

翟潇闻：不是吗？从那一眼开始，才有了后面的故事，才有了周诚的人生。

徽声在线：你知道你那个《情深深雨濛濛》的梗吗？他们说终于迎来了属于他的女主。

翟潇闻：我看到了，非常适配，我觉得太好了。当时看他们在车站的视频，就非常像小时候看《情深深雨濛濛》的感觉。

徽声在线：时隔这么多年我们再来回顾一下。

翟潇闻：很荣幸。

徽声在线：如果有机会你和周也一起穿越到一本书里，你想是什么类型的书？

翟潇闻：金融知识类的书吧。

徽声在线：也可以不是跟咱们这个剧相关的。

翟潇闻：不是，对不起，我太想让我们的剧火了，对不起。那我就先穿到一个女追男的故事当中，因为这部戏是男追女，我的人设肯定是冷面霸总，表面毫无波澜，让人看不出喜怒哀乐那种，小也是欢乐大女孩儿。会有聪明的观众朋友们帮我们想的，永接永接。

徽声在线：你觉得哪个标签比较适配周也？第一个是撒娇鬼。

翟潇闻：除非她有什么事儿求我，这个是要付出代价的。我们当时拍戏的时候不是过年嘛，也在组里，我们商量的是一起吃完饭放个烟花。年夜饭吃完以后去放烟花，我就去找了很多烟花，发给她问她想放哪个，我让人去买。然后她说她想要这个，我说那你求求我，她就必须要付出才能得到。

徽声在线：第二个是冷脸萌。

翟潇闻：这个完全符合，看起来冷脸，但是很萌。因为也子平常不说话的时候是没有表情的，可能让人感觉会有一点距离感，其实不是。因为我后来跟她熟了以后，她没表情我就叫她一声，然后她就“啊？”，立马就切换了，就感觉很可爱。

徽声在线：K歌王？

翟潇闻：其实是的，真的！她唱歌真挺好的，我说实话。我觉得可能在外面影响她发挥了，我们也有一起去过KTV，而且我们俩没拍戏之前就去过KTV，是我们当时《捉迷藏》那个综艺，有一次录完了以后大家一起去的。

徽声在线：还有王源他们？

翟潇闻：对，我们一块儿去的，我那时候就已经欣赏过了，不差，真不差，挺好的！

徽声在线：那她点什么歌你还记得吗？

翟潇闻：反正一直在唱。唱过周杰伦的，毕竟华语乐坛姓周嘛。

徽声在线：你们俩不还唱了《恭喜恭喜》吗？当知道你们俩要合唱这个OST的时候，你内心怎么样？

翟潇闻：我很兴奋，很期待。

徽声在线：那她有向你请教过唱歌的一些诀窍吗？

翟潇闻：她从不。

徽声在线：你知道他们说我看《你好1983》那个OST的名单，我还以为翟潇闻跟周深要合唱了，结果一看怎么是周也？

翟潇闻：我看到了，说我们剧组穷得把周也都请出来了，我这边也是有点心酸地笑了。

徽声在线：那我们接下来填空一下，第一个，我说《你好1983》，你说？

翟潇闻：爆！

徽声在线：我说晓兰妈咪，你说周诚？

翟潇闻：我说周诚爱。

徽声在线：你说周诚daddy。

翟潇闻：Daddy？Mummy、daddy，是这个意思。

徽声在线：第三个，我说兰州拉面，你说？

翟潇闻：天天见，行吗？

徽声在线：也行，震撼美味也可以。

翟潇闻：震撼美味？好吃，yummy yummy yummy是这意思是吧？

徽声在线：你是怎么想到这个idea的？

翟潇闻：我们俩当时聊天的时候聊到了一个别的戏的CP名，我真的忘了是哪一个了。然后我说你说人家这名儿起得还挺好听，我们俩叫个啥呢？她说那你起吧！然后我就从那一直想，我说兰州拉面不错，我本人很爱吃兰州拉面，对我来说是漂亮饭，我很爱吃。

徽声在线：你太好养活了。

翟潇闻：震撼美味，yummy yummy。

徽声在线：那周也说你在剧组老给她看你的舞蹈视频，是想在她面前展现自己的舞蹈实力吗？

翟潇闻：不是，真不是。这个起因是我们有一天拍结婚的戏，有一个全场，其实很感人，很激昂那种感觉，能来的都来了，所有演员一起跳舞。当时我跳得没有那么自信，她就贬低了我，她说你之前不是男团吗？你怎么跳成这种鬼样子？我说你说得也对。反正那天之后我深受打击，我就为了证明自己，就一直翻我之前跳舞的视频。但其实说实话，我当时男团的时候真正跳舞好的视频也就那几个，我又不能一次性给她看完了，就分批次给她看。而且我每次还要假装刚刷到，我说哎你看还不错吧当时！其实早就找好了在那个收藏里面，一次性给她看就显得我太急功近利了。嘘，她不知道这事儿。

徽声在线：我以为你是为了给她展现你伟大的爱豆时期绝美蓝发。

翟潇闻：还真不是，只是找回一次颜面。

徽声在线：那你知道你今天不是说那个wave不能发出去吗？现在全屏都是你的wave，感受是什么？

翟潇闻：预料到了，只是挽尊的话术而已。

徽声在线：周也不是上春晚的时候，你不是还教人家wave吗？是这样教的吗？

翟潇闻：她春晚里面的动作就是我给她指导的，因为她有一个wave动作，我就是这么教她的。她没学可能是。她去春晚的时候我们还没拍跳舞的戏，她对我还是有一种看男团成员那种仰望的感觉，你知道吗？

徽声在线：爱豆，爱豆！

翟潇闻：对，她觉得我跳舞肯定不差吧，以为。

徽声在线：你跟沈月互相剧组应援嘛，假设你俩做对方的粉丝会是什么粉？

翟潇闻：肯定是她事业粉。

徽声在线：怪不得给人剧组应援。

翟潇闻：对，但我记得是我当时进组了，她来探班，她当时还没进组，我说你什么时候进组？你怎么还不进组？

徽声在线：你天天在那儿push她？

翟潇闻：我天天在push她，当时她可能是在犹豫还是怎么样，我说别犹豫快进组吧！所以说她进组开机之前，我说你什么时候开机？她说哪天开机，我说应援！

徽声在线：她也给你应援了。

翟潇闻：是，她还给我们包场了，而且她给我包场我是完全不知道的。因为我不太喜欢麻烦别人，我不喜欢别人给我花钱，我心里会很不好意思，我不知道该怎么回馈别人。所以我就没有跟朋友们说，当时发了以后我才知道她包场了，真的很感动。

徽声在线：你是她的事业粉，她是你的什么粉你觉得？

翟潇闻：她应该是我的颜粉吧，跟我想的一样。

徽声在线：“哥帅吗？”是不是被翟潇闻顶号了？

翟潇闻：顶不顶号不知道，反正演爽了。

徽声在线：这几年你的演技也在进步，也有了出圈的角色，那你觉得戏约有变多吗？

翟潇闻：那肯定是有的，比最开始的时候肯定是要好的，因为一直是一个往上的趋势。但其实我并没有说戏约多了是一个好事，反而对我来说我觉得反而是变困难的一件事情。因为就像你说的，为什么我演了这么多的角色都是纯爱的，会不会让大家觉得我只能演纯爱的，还是说只有这一类角色会找我？所以说我也在稳定住当下能够把握住的情况之下，想要去突破一些。就比如包括现在正在拍的《胜利的滋味》，就是一个突破。

徽声在线：有哪位前辈老师是你演艺道路上的航标？

翟潇闻：其实我这次在剧组里面合作了一位老戏骨张志坚老师，我觉得太厉害了。法院很大的，比我们这个厅还要大。张老师发言，最后一排的人都能很清楚地听到，就是音量和台词清晰度都非常非常的厉害。