“生涯最艰难决定之一”：波切蒂诺告别美国队转投曼联

毛里西奥·波切蒂诺（Mauricio Pochettino）周五在美国向美国足球界告别，称自己决定加盟曼联是“职业生涯中最艰难的决定之一”。

就在几小时前，他被正式任命为曼联新任主教练，接替此前被解雇的迈克尔·卡里克（Michael Carrick）。这位阿根廷教练在谈到自己两年的美国队执教经历时几度哽咽。

“我们从你们所有人身上、从这个了不起的国家身上学到了很多，”波切蒂诺说，“我认为这是我职业生涯中最艰难的决定之一。”

他将继续留任，带队完成美国队背靠背的中北美及加勒比海国家联赛对阵海地的比赛——周六一场、下周二一场——之后才正式赴英超豪门上任。

这位曾执教托特纳姆热刺、切尔西和巴黎圣日耳曼的教练，在回顾美国队执教时光时再次动情。他带队打进了今年世界杯的十六强。

“对工作人员和球员们，我想说非常感谢过去两年，”波切蒂诺说，“你们让我非常开心地参与了一个了不起的项目。现在要结束，对我来说很难。”

“我们非常兴奋地投入一个我们真正相信的项目，这让决定变得更难。”

“现在说话很难，因为我是一个很情绪化的人。从某个角度说，这是一个非常悲伤的决定；从另一个角度说，我们是职业的，我们在努力实现自己的梦想。”

波切蒂诺表示，敲定这次转会的谈判进展非常迅速。

“一切都太快了，因为我们上周五才到这里，周日午后，这种情况开始出现，”波切蒂诺说，“我们和足协在谈，昨天达成协议后，我们开了会，我也和球员们沟通了。他们非常支持。”

“美国足协和曼联达成一致，我们会继续带队，这不会改变我们的投入。”

波切蒂诺说，他在八月与美国足协签下续约合同时，并没有考虑过重返英超的可能，但他补充说，加盟曼联的机会实在太大，无法拒绝。

“我从没说过我想回英超，”他说，“在你的职业生涯中，像曼联这样的球队不会给你太多机会。当它到来时，很难拒绝。”

“但我想说清楚，当我们决定续约时，那是对足协的一份承诺。”

据此前报道，波切蒂诺在八月签下一份四年续约合同，将继续执教美国队至2030年世界杯。