儿子进球父亲苦笑：5比0，萨维奇家的足总杯内战

足总杯首轮，一场被称作“萨维奇之战”的对决分出了胜负——而且分得相当彻底。查理·萨维奇攻破了父亲罗比·萨维奇执教的彼得堡联球门，雷丁最终以5比0大胜晋级第二轮。

比赛上半场，丹尼尔·基雷瓦和杰克·马里奥特先后破门，雷丁已经两球领先。上半场补时阶段，查理在彼得堡联禁区边缘截下解围不远的皮球，起脚打门，皮球经过轻微折射入网，将比分改写为3比0。进球后他冲向客队球迷看台，用一记滑跪庆祝。

场边的罗比·萨维奇起初为球队的防守显得懊恼，但看到进球者是自己的儿子，表情里几乎能读出一丝笑意。前雷丁中场史蒂夫·西德维尔在BBC体育点评这粒进球时说：“查理·萨维奇的进球全在于他看到了危险，控制住跑动节奏，让球从身前滚过，然后完成射门。雷丁配得上掌控这场比赛，萨维奇的表现非常出色。”

罗比·萨维奇上月接手彼得堡联，此前他执教森林绿流浪者。赛前接受《每日邮报》专访时，他就预感到这一夜不会好过：“这会很糟糕。每次看儿子们踢球，我都会焦虑、紧张，希望他们踢得好。如果他们丢球、对方打反击，我心里就七上八下，想着‘千万别进球’。”

这个愿望在儿子左脚起脚的那一刻有了另一层含义。和父亲一样，查理出自曼联青训，18岁时在欧冠对阵伯尔尼年轻人的比赛中替补登场，完成一线队唯一一次出场。那晚罗比担任解说嘉宾，一度哽咽。周六晚上的情绪同样复杂，只是这一次，萨维奇家五味杂陈。

下半场杰米·里德再进两球，将比分定格为5比0。彼得堡联接下来可以把注意力放回联赛，他们目前在英甲排名倒数第三；雷丁则可以把温布利的念头先放一放，将目标对准升级。