贝林：英格兰队生涯至美夜晚；挪威巴西皆强敌

北京时间7月6日，在一场备受瞩目的世界杯1/8决赛中，英格兰队凭借贝林厄姆的出色发挥，独中两元，再加上全队众志成城的顽强防守，最终以2-1的比分力克东道主墨西哥队，艰难地挺进八强。赛后，贝林厄姆、孔萨和丹 - 伯恩一同接受了徽声在线记者的采访。

记者：裘德，先恭喜你呀！在经历了这样一场激烈无比的比赛，面对如此宏大的场面和重大赛事的考验后，你现在最想表达些什么呢？穿上英格兰队的球衣，有没有哪一刻比今天更让你感到自豪呢？

贝林厄姆： 大家好！真的，我从未有过像今天这般自豪的感觉。我从未对这样一群团结拼搏的小伙子、对我们这个充满凝聚力的团队，以及对我们伟大的国家，感到如此自豪。就像我之前在采访里提到过的，这场胜利属于整个英格兰。这一周以来，我所看到的一切，都让我深切感受到整个国家都在背后默默支持着我们。我们这周讨论的核心话题，就是面对这样一支实力强劲的对手，在如此令人热血沸腾的客场氛围下，比赛将会面临多大的困难。所以，能够赢得这场比赛的胜利，绝对是我英格兰队生涯中至今最美好的夜晚。

记者：我知道你对英格兰足球的历史了如指掌，也知道40年前在这座球场发生过震惊世界的“上帝之手”事件。主教练之前还谈到要在这里完成“因果循环”。你们今晚是不是觉得弥补了当年的遗憾呢？

贝林厄姆： 嗯，当年他们确实赢了，对吧？所以我觉得我们距离真正“弥补遗憾”还有好几场比赛要打呢。不过，当下我们必须把注意力集中到下一场比赛上。今晚我们确实完成了一项不可思议的成就，这是毋庸置疑的。我们会尽情享受这份胜利的喜悦，在飞机上尽情高歌，直到嗓子沙哑。但随后，我们会进行几天的恢复调整，然后马上全身心地投入到对阵挪威队的备战工作中。

记者：嗨，裘德，我是来自徽声在线的Aisha Galati。恭喜你，今晚的表现简直太惊艳了！我想问问关于国内球迷的问题，因为我收到了朋友和哥哥们的短信，他们说：“我三小时后就要去上班了，但这一切完全值得。” 知道这些球迷熬了一整夜和你们一起庆祝，这对你们来说意味着什么呢？

贝林厄姆： 哦，我刚才还在和队友们说呢，给你们的老板发短信，就说今天请假不去了，就这么简单（笑）。我从7岁起就是英格兰队的忠实球迷了，2010年世界杯是我记忆中的第一届大赛。显然，近几年我们经历了一些更加辉煌的时刻，但我记得以前看比赛时，有些现在已经在电视上当评论员的球员，他们当年在这样的夜晚踢得十分艰难。

那时候真的很不容易，因为当时整个国家并没有真正全力支持球队，毕竟确实没有太多让人兴奋的理由。而如今能够成为这支英格兰队的一员，能够为国家贡献这么多，能够给球迷们带来这样难忘的时刻和夜晚，这对我整个职业生涯乃至我的人生来说，都有着无与伦比的意义。

我可以想象，当我回到更衣室打开手机时，一定会收到无数密密麻麻的视频。孩子们今天就别去上学了，父母们今天也别去上班了，就和朋友们聚在一起，如果可以的话再去一趟酒吧，尽情享受吧，因为这样的夜晚可不是经常能有的。

记者：裘德，你今晚踢得就像个“战场勇士”（man possessed），在球场上无处不在。在阿兹特克球场打进两球，上一个在世界杯做到这一点的我记得还是马拉多纳呢。你是否感受到了带领英格兰队前行的个人责任呢？你提到距离弥补遗憾还有几步之遥，今晚的胜利是否让你更有信心能走到最后呢？

贝林厄姆： 是的，100%有这种感觉。我清楚自己肩负的责任，也明白我和其他所有球员共同承受的压力。就场上角色而言，每个人都有不同的职责分工。但我知道自己能为球队贡献什么。不过请别误会，我们阵中有26个小伙子，他们每个人都完全有能力做到我今晚所做的一切，我对此深信不疑。

我希望这场胜利能给他们带来同样的信念：我们是顶级球员，我们不应该惧怕任何对手。我们不应该等到比赛过了40分钟、50分钟、60分钟才意识到自己是一支非常优秀的球队。

贝林厄姆： 我不会对裁判的表现进行评价。我还想继续踢对阵挪威队的比赛呢，所以我就不谈论裁判了。但墨西哥队真的是一支非常、非常强大的球队，他们踢球充满了激情。过去的2 - 3天在这里的经历，真的让人难以忘怀，阿兹特克是一座历史极为悠久的球场，能在这里与他们交手是我的荣幸。

记者：接下来你们的对手是挪威队而不是巴西队，这让你感到意外吗？你认为挪威队会比巴西队更难对付吗？

贝林厄姆： 我真的不知道。两支球队实力都很强劲。巴西队显然拥有极高的天赋，球员个人能力都非常突出。但挪威队也有像哈兰德、厄德高这样高水平的球员，下场比赛对我们来说无疑又将是一场非常艰难的硬仗。

记者：你好，从上一场对阵厄瓜多尔到这一场，你觉得墨西哥队这场的表现有什么变化吗？你对此怎么看？你想用西班牙语还是英语回答呢？

贝林厄姆： 用英语吧，英语，不好意思啦伙计。我看到墨西哥队在整个赛事中都表现得非常出色。我不认为他们有什么明显的改变，他们在纵深传球和起球传中方面始终都有着很大的威胁。他们有非常优秀的球员，你看他们可能身材相对偏小，但他们踢球时带着这里所熟知的强大斗志。

所以，就像我之前说的，能在这样的舞台上与这样一支球队、在这样一个足球氛围浓厚且生活充满魅力的国家交手，是一种极大的荣幸。这是一场非常、非常艰难的比赛，下一个对手同样不容小觑。我们今天克服了高原反应带来的不适，接下来则要面对迈阿密的炎热天气。这是一段充满挑战的征程，但如果不经历一些难关，你是不可能赢得世界杯的。所以，希望我们能带着和今天一样的精神面貌去迎接未来的挑战。

记者：恭喜你们获胜！我想问当裁判吹响全场比赛结束哨音时，你脑子里在想些什么呢？

贝林厄姆： 真的特别激动。我想去拥抱尽可能多的队友，因为这是一场团队的胜利，没有丝毫的虚假。绝对是，每一个球员都发挥了至关重要的作用，没有谁的功劳比别人更大，每个人都完美地履行了自己应尽的职责。26名球员，即使是没有上场的小伙子也是如此。在那种情况下，直接瘫坐在替补席第二排装作不在乎是很容易的，但我们每个人都在全力以赴地支持着这支球队。

我们看起来像是一支传统的老牌意大利球队，有着坚韧不拔的意志。我只想再重申一下我已经说过大概10遍的话：我为这支球队感到无比自豪。我们奉献了一个美妙的夜晚，希望国内的球迷以及那些花了自己的血汗钱、经历了漫长旅途来到这里的球迷，不仅今晚能够尽情享受这份喜悦，在未来的很多年里也都能时常回忆起这个美好的夜晚。