丹-伯恩：挪威晋级有实力，哈兰德堪称世界顶级前锋

北京时间7月6日，在刚刚落下帷幕的一场世界杯1/8决赛中，英格兰队凭借贝林厄姆的出色发挥，独中两元，再加上全队众志成城的顽强防守，最终以3-2的比分惊险战胜东道主之一的墨西哥队，成功晋级八强。赛后，贝林厄姆、孔萨以及丹-伯恩一同接受了媒体记者的采访。

记者：这场胜利对于英格兰球迷而言，有着怎样非凡的意义呢？在我印象里，这无疑是英格兰队近年来最为令人印象深刻的表现之一。能否和我们分享一下现场那热烈的氛围、球队所展现出的高水平竞技状态，以及这支英格兰队为了赢下这场比赛所迸发出的顽强斗志呢？

丹-伯恩： 这简直太不可思议了，我想我这一辈子都不会忘记这个难忘的夜晚。在这座宏伟的球场里，在那样万众瞩目的场合下对阵墨西哥队，当现场10万名球迷齐声高唱墨西哥国歌时，那种震撼的感觉至今仍在我耳边回荡，让我久久难以忘怀。

这无疑是一场疯狂至极的比赛，我真的为我们队的小伙子们感到无比自豪。我们心里很清楚，这场比赛将会是一个巨大的挑战，从某种程度上来说，我们处于相对弱势的地位。但我们没有丝毫退缩，勇敢地迎接了挑战，最终能够成功晋级，那种喜悦之情简直无法用言语来形容。

记者：这场胜利对球队的信念和接下来的比赛势头会产生怎样的影响呢？

丹-伯恩： 这场胜利带来的意义可太大了，简直是一切。我想我们已经充分证明了我们可以通过多种不同的方式赢得比赛，这也充分展现了我们球队坚韧不拔的韧性。我们一直都在强调，球队在过去一年半到两年的时间里，建立了一种深厚的“兄弟情谊”，而在今天的比赛中，这种情谊得到了淋漓尽致的体现。我觉得今天每个队员的表现都无可挑剔，到了比赛最后，大家在场上几乎都累得跑不动了。而且比赛中很多判罚都存在争议，模棱两可。但无论如何，这都将是一场注定会载入世界杯史册的经典比赛。

记者：丹，首先恭喜你完成了自己的世界杯首秀，并且帮助球队取得了胜利。自1986年之后，关于那场比赛的诸多话题，今晚是否在球员们的脑海中浮现过呢？多年之后，在这些年轻球员身上，我们是否可以期待他们在这里书写属于自己的辉煌历史篇章呢？

丹-伯恩： 1986年的时候，我们很多人都还没有出生呢，所以大家并没有过多地谈论那场比赛。但我们心里都明白这个场合以及这座球场所承载的重大意义，这绝对是我职业生涯中到过、踢过最好的球场。我们非常清楚，这种级别的比赛会让我们在很长一段时间内都承受着巨大的压力，关键就在于我们能否抓住那些稍纵即逝的机会。显然，我们没有预料到会出现10人作战的艰难局面，还有那长达11分钟的伤停补时，但就像我之前说的，最终能够赢得比赛，那种喜悦简直难以言表。

记者：你能解释一下赛后在球门附近发生的那个意外情况吗？到底是怎么回事呢？

丹-伯恩： 是关于球员受伤的情况对吧。没错，亨豆（亨德森）在试图跳过广告牌的时候不小心摔倒了，结果受了伤。但我真的不太清楚他具体的伤情如何，在这里，我只想为他送上最诚挚的祝愿，希望他能够早日康复。

记者：恭喜你们成功打进1/4决赛，我必须得问问你关于接下来即将面对挪威这个挑战的看法。你通过英超联赛对厄德高和哈兰德都有一定的了解，你能和我们谈谈挪威队会给我们带来怎样的挑战，特别是当你面对他们时，内心有着怎样的感受呢？

是的，挪威队能够一路走到现在这个阶段，其实并不让人感到意外。我觉得从预选赛开始，他们就展现出了强大的实力，几乎赢下了每一场比赛。而且他们拥有哈兰德这样一位超级球星，他绝对可以说是当今世界最佳前锋之一。所以，对于我们来说，这无疑将是一个巨大的挑战。不过说实话，我现在满脑子都还沉浸在今晚胜利的喜悦中，只想好好庆祝一番。

记者：嗨，丹，再次恭喜你们。这感觉就像是一场真正意义上的团队胜利，但我更想聚焦一下裘德 - 贝林厄姆在短时间内就完成梅开二度的精彩表现。请你回顾一下，当球队这么快就取得2 - 0的领先优势，并且深知接下来需要全力死守胜果的时候，你当时的心情是怎样的呢？

丹-伯恩：我觉得挺过开场的前15分钟是至关重要的。我们赛前就预料到墨西哥队会大举压上进攻，而只要我们能够扛过这段时间，就会获得不少机会。事实也正如我们所料，我们成功抓住了两次反击的机会。我之前就说过，我们是一支非常擅长防守反击的球队，尤其是当我们的锋线上拥有像戈登、裘德（贝林厄姆）和凯恩这样能够制造极大威胁的高水平球员时。我真的为裘德感到高兴，我觉得他在比赛中做了很多平时大家不太容易关注到的工作，今天他能够打进两个进球，实在是太棒了。

记者：我是来自巴西Radio Energy的John Gab。我在这里采访了很多英格兰球迷，他们告诉我，在墨西哥的主场，而且还是在海拔2200米的高原上对阵墨西哥队，这是你们在这届世界杯上遇到的最大考验。你是否也觉得这是检验你们在这届世界杯能走多远的最关键的试金石呢？

丹-伯恩：毫无疑问，这绝对是目前我们遇到的最大考验。就像你所说的，在高海拔地区作战，还要在数万名主场球迷的热情助威下对阵墨西哥队，这其中的难度可想而知。不过我认为，这场艰难的比赛也给球队注入了极大的信心。一旦进入到淘汰赛阶段，这就变成了一句老生常谈的话——任何球队都有机会赢得比赛，关键就在于你在比赛当天能否发挥出最佳水平。所以，就像我之前说的，我们今晚会好好庆祝这场来之不易的胜利，随后我们就会把全部的注意力转向下一场比赛。

记者：当托马斯 - 图赫尔公布球队名单时，他说他拥有一支可以应对所有极端情况的队伍。今天你们就遇到了10人作战，需要改打五后卫的特殊情况，这是你们之前就预想过的场景吗？

丹-伯恩： 是的，但我们也不确定是否真的对今天这种情况做好了充分的准备。不过听我说，我知道自己被带到这里参加世界杯是有一定原因的。我可能不会一开始就首发出场，但在比赛中总会有机会出现，无论是为了守住胜利的果实，还是为了去争取更多的进球。

所以，我一直都渴望能够登场比赛。我可不想在没有获得任何出场机会的情况下就结束自己的世界杯之旅。因此，能够代表英格兰队在世界杯这样的大舞台上出场，我感到无比自豪。在我职业生涯刚刚起步的时候，我做梦都不敢想自己会有这样的一天。

记者：当你在那种艰难的情况下替补上场时，主教练图赫尔对你说了些什么呢？以及他希望从你身上看到什么样的改变呢？

丹-伯恩：就是他一直期望我能够做到的那些事情。我的身高和防守方式大家都很清楚——全力封堵对方的射门、积极拦截对方的传中，真正地去把每一场比赛都“啃”下来。就像我所说的，我认为这恰恰展现了我们球队所拥有的那种坚韧不拔的韧性。

记者：恭喜你，我是来自中国的媒体。你如何评价今天的球场以及墨西哥城这座城市呢？

丹-伯恩： 这绝对是一座令人赞叹不已的球场。我之前就说过，这可能是我个人职业生涯中踢过的最好的球场。现场的气氛简直疯狂到了极点。就像我所说的，当墨西哥国歌响起的时候，到最后我感觉自己的耳朵都快被震聋了。这真的是一件非常神奇的事情，我认为像这样精彩的比赛就应该在这座球场上演，比赛过程十分刺激。我想国内那些在凌晨两点或者其他任何时间熬夜看球的球迷们，都会为我们今天的表现感到无比自豪。