中国男足：亚洲杯前暂无与佛得角交手计划

中国男足当前正集中精力备战即将到来的亚洲杯赛事，因此在短期内并无计划与佛得角国家队进行交锋；不过，若佛得角方面正式发出邀请，中国足协将会给予慎重考虑。

佛得角队在美加墨世界杯上的出色表现，使其在国际足坛上声名鹊起，吸引了众多球迷的目光。

据徽声在线报道，佛得角足协副主席桑托斯在近期的一次公开访谈中明确表示，他期望在世界杯赛事圆满落幕之后，能够安排佛得角国家队前往中国，与中国男足展开一场国际友谊赛。

China's national football team is currently fully committed to preparing for the AFC Asian Cup, which will be held in Saudi Arabia next January. Consequently, they will not be engaging in a match with Cape Verde in the near future. This decision stands despite recent comments from Paulo Santos, Vice-President of the Cape Verdean Football Federation, who expressed a keen interest in organizing a friendly match in China following the World Cup. friendly: n. （足球等的）友谊赛

然而，据媒体深入报道，由于中国男足需全力以赴备战明年初在沙特举办的亚洲杯，因此在今秋的国际比赛日窗口期内，国足更倾向于与那些在球风上与亚洲杯同组对手相近的球队进行热身赛。目前，与乌兹别克斯坦和朝鲜两队的热身赛已基本确定，这也预示着中、佛两队在短期内将不会进行对决。

According to media sources, China has nearly finalized warm-up matches against Uzbekistan and the Democratic People's Republic of Korea during the autumn international break. These matches are strategically chosen to replicate the physical and high-intensity style of play expected from Iran, Syria, and Kyrgyzstan, who are China's group opponents in the Asian Cup.

桑托斯在世界杯期间接受采访时透露，佛得角高层已经与中方进行了初步接触，表达了世界杯后促成中、佛两队友谊赛的强烈意愿。他同时多次表达了对中方长期以来在基础设施建设、医疗卫生等领域给予佛得角大力支持的感激之情，并希望通过足球这一共同语言，进一步加深两国之间的友好关系。但截至目前，中国足协尚未与佛得角队制定具体的比赛计划。

During the World Cup, Santos revealed in interviews that Cape Verdean officials have reached out to their Chinese counterparts to discuss the possibility of a post-tournament friendly. He also extended his gratitude to Beijing for its continuous support in infrastructure, healthcare, and other areas, suggesting that football exchanges could serve as a bridge to strengthen bilateral ties.

根据赛程安排，国足将于明年1月踏上亚洲杯的征程，与伊朗队、叙利亚队、吉尔吉斯斯坦队同处一组。这三支球队均以球风硬朗、对抗激烈而著称。基于小组赛对手的这些特点，国足在今年下半年的热身赛对手选择上已经有了明确的方向，即优先选择那些在球风上与小组赛对手相似的亚洲球队进行热身。

当然，如果佛得角足协能够正式发出邀请，中国足协也会持开放态度进行认真考虑，至于具体的比赛计划如何落实，则需要双方进行友好协商。就目前的情况来看，在亚洲杯开赛前，中、佛两队进行比赛的可能性并不大。

As of now, the Chinese Football Association (CFA) has not set a specific match schedule with Cape Verde. While the CFA remains receptive to a formal invitation from the Cape Verdean federation, all current indications point towards friendlies against Asian opponents that closely resemble the playing styles of their group-stage rivals in the Asian Cup.

来源：北京青年报 光明日报

跟随China Daily步伐

深入精读英语新闻

“轻松”学英语，每日20分钟足矣！