泽连斯基致普京的公开信深度解读

公开信

致俄罗斯联邦总统普京先生：

——乌克兰总统泽连斯基

回溯二十六载前，当您初掌俄罗斯权柄之时，乌克兰社会中有相当一部分人对您的领导抱有乐观期待。然而，时过境迁，那份期待已化作历史的尘埃。

时至今日，乌克兰民众对于我们的远程无人机成功抵达您在圣彼得堡举办的国际论坛开幕式现场，且飞行距离突破千公里大关，普遍持积极态度。正如您所深知，这并非我们技术能力的极限所在。

在您长达二十六年的执政生涯中，俄乌关系的议程发生了根本性转变。从昔日的贸易往来与民用合作，我们如今几乎只聚焦于冲突与损失的讨论。

在这二十六年里，近半的时间俄罗斯都在对乌克兰发动战争。

无论您对北约、地缘政治格局或俄语地位有何见解，这场战争无疑是您个人的抉择——一场缺乏实质性动因的战争。历史将铭记这一点，作为对您的评判。

那些岁月本可书写截然不同的篇章。

我们时常听闻您对战争成果的满意之情，当然，这并非在涉及您个人安全或莫斯科阅兵等场合下的表态。您的生命，对您而言，无疑是至高无上的。

然而，如今俄罗斯民众正逐渐对战争带来的现实感到愈发不适——战争给俄罗斯带来的负面效应日益凸显。

他们不满于无人机的侵扰与导弹的威胁。

他们不满于汽油的短缺与价格的飞涨。

他们不满于持续不断的限制与束缚。

他们不满于您意图发动第二波动员，以将战争蔓延至乌克兰其他地区或针对俄罗斯周边国家的计划。

他们不满于战争似乎永无止境的现状。

诚然，您或许仍能以某种方式维持俄罗斯社会的表面平静，但您的资源正在急剧减少。

您将缺乏足够的资金与政治资本，来继续像过去二十六年那样收买俄罗斯人的忠诚。

而我们，将竭尽所能，促使国际社会助力加速这一时刻的到来。

正如您所钟爱的那句格言：“我们需要算算账。”

昨日，我获悉了一份关于贵军在乌克兰前线五月份损失的详尽报告。报告显示，死亡与重伤的俄罗斯士兵人数再次超过三万。我们月复一月地记录着这一数字，并有视频证据为每一次损失作证——这些并非无端的指责。

据我们了解，贵军战场损失中，死亡占比高达63%，而受伤仅占37%。在21世纪，没有哪支军队能够承受如此高昂的代价。且死亡人数的比例，仍在持续攀升。

并非说我们在历经贵国战争带来的种种苦难后，仍对俄罗斯士兵的命运漠不关心。

但我确实深切关怀乌克兰人的安危。

我们正在失去自己的同胞，每一次损失都让我们痛彻心扉。即便乌克兰的损失与俄罗斯相比，是一比五或一比六的比例，这依然是我们无法承受之重。

您不断推迟占领我国地区，尤其是顿涅茨克地区的最后期限，这一事实同样不容忽视。而今年，您仍将无法实现这一目标。

但我们在乌克兰，并不渴望永无止境的战争。我们深知，和平的生活远胜于战火纷飞。我们致力于实现这一目标。

我坚信，大多数俄罗斯人也会对此表示赞同——而您同样心知肚明。

许多人曾对乌克兰的持久抵抗能力表示怀疑。您不信，给您出谋划策的人也不信。这是一个严重的误判。

您未曾预料到乌克兰会展开全面抵抗，也未曾预见局势会发展至此。然而，我们都已置身于这场全面战争的第五个年头。

不要畏惧踏上摆脱战争的道路。这是对您最首要的要求。

乌克兰已捍卫了它的独立。它将继续捍卫下去。尽管所有相反的预测。

我们团结了世界各地的众多力量，与乌克兰并肩作战，共同反对您的行动。我们找到了所需的武器与资金支持。

我们获得了国际社会的广泛支持。而您，则面临着制裁的重压。这将持续下去，直至乌克兰获得应有的正义——我们所追求的正义，以及能够实现的正义。

我们不会允许那些试图说服您相信对俄罗斯的制裁将大幅减轻、对乌克兰的支持将大幅减少，而您对乌克兰的立场却毫无实质性改变的人得逞。奥尔班的例子已经表明，那些选择在俄罗斯对我们的战争中提供协助的人，最终将以耻辱收场。

乌克兰熬过了严酷的冬天，尽管您试图摧毁我们的能源系统。我们坚守住了阵地——即便在黑暗中，乌克兰人的坚韧与毅力依然熠熠生辉。

我们将战争带到了你们的领土上，若非朝鲜的援助，你们将难以应对。您成为了首位向平壤寻求帮助的俄罗斯统治者。

而如今，您完全依赖于中国——这也是俄罗斯历史上前所未有的情况。

您曾坚信乌克兰人无力自卫。然而今天，我们的人民正在帮助我们在中东和海湾地区的伙伴构建防御体系。

您期待乌克兰内部出现动荡与分裂。相反，却是您自己的军事部队对您发动了兵变。6月23日将迎来这一事件的又一个周年纪念日，沉默无法从历史中抹去这一事实。

如今，您的官员、商人与宣传者们正以疲惫不堪的眼神注视着您。全世界都看在眼里，记在心上。

世界并未对乌克兰感到厌倦，正如您长久以来所希望的那样。但对俄罗斯的疲倦情绪正在不断加剧——即便是在那些帮助您绕过制裁、维持经济运转的更广泛国际社会中的人中间。

您不可能没有察觉到这一点。在掌权二十六年后，年龄与岁月的痕迹开始显现。随着时间的推移，对您的疲倦感只会愈发深厚。

我们已经获悉情报报告显示，您正在考虑将战争延续至2027年和2028年的计划。我们还了解到，您希望弹道导弹能为您实现其他一切手段都未能达成的目标。您试图将白俄罗斯更深地卷入这场战争，我们现在也被迫为此做好准备。我们看到，您正试图在德涅斯特河沿岸地区策划新的行动。您的宣传人员以各种方式威胁着俄罗斯的每一个邻国。您真的愿意经历这一切吗？

现在，选择权掌握在您手中。

战争已经够多了。

乌克兰提出结束这场战争。

这必须以诚实、尊严的方式进行，并确保有切实可行的保障措施，防止战争再次爆发。

我们看到，美国正全神贯注于伊朗问题，但如果只是等待欧洲的战争重新成为其关注焦点，那将是一个严重的错误。

乌克兰提出通过我们之间的直接接触来结束这场战争。

我提议召开一次会议。

每个人都听到了你们的代表微笑着说，我据说可以去莫斯科。但在这二十六年之后，乌克兰领导人在你们的首都已无事可做——正如俄罗斯领导人在基辅也无事可做一样。

有一些国家传统上扮演着调解者与和平使者的角色，为解决战争与和平问题提供平台。瑞士、土耳其、阿拉伯世界各国——许多国家都具备这样的能力与意愿来主办这样的会议。

是领导者们挺身而出，解决关键问题的时候了。这一直都是这样，将来也永远如此。

我提议为这样一次会议设定一个明确的日期。

我们听说您在阿拉斯加被承诺解决某些涉及乌克兰和欧洲的问题。但您自己可以看到，乌克兰和欧洲问题并非在安克雷奇决定的。

其他商定的参与者可以加入我们之间将建立的双边对话轨道。

由于战争发生在欧洲，且乌克兰需要安全保障，而您也寻求自身的安全保障，因此，理应让那些真正能够充当担保方的国家参与进来。

我们认为欧洲应该参与这一进程——那些真正有能力影响局势的国家。

我们还认为美国必须参与这一进程。这有助于塑造我们这个地区新的安全架构与秩序。

我们已经与俄罗斯经历了多次协议与谈判，包括明斯克协议等，但最终都未能取得成功。这就是为什么我们必须首先在我们之间直接找到对那些遗留问题的答案，而不是躲在公式化的解决方案、技术工作组或无休止的穿梭外交背后来回避棘手问题。

你们的战争已经永久地改变了乌克兰和俄罗斯的关系。

今天的战线就是外交努力必须开始的界线。

乌克兰准备在谈判期间实现全面停火。这是国际谈判中的标准做法，伊朗周边当前的局势发展也进一步印证了这一点。尝试建立真正的沉默与和平是开始彼此对话的最佳方式。我们相信，这不仅仅是一次尝试，而是真正的停火——如果这是你们所期望的。

您知道，美国有能力监控停火线沿线的停火情况，确保敌对行动真正停止。

乌克兰已准备好进行全面的战俘交换，这可能成为结束战争的一个良好开端与序幕。

必须采取严肃措施，以遣返战争期间被带走的平民和儿童，让他们回到亲人的怀抱。

我们必须共同确定什么样的未来在等待着我们之后的乌克兰人和俄罗斯人的后代。

如果您没有亲自得出结论，认为现在是结束这场战争的时候，乌克兰将继续为自己的生存与自由而战。我们会有支持我们的人与我们并肩作战。

但您也必须为自己的生存与地位而战得更加艰苦——不是为了俄罗斯的整体利益，而是为了您个人的政治生涯与未来。这不是来自我或乌克兰的威胁。这是您非常清楚的俄罗斯历史事实：当俄罗斯社会疲惫不堪时，变革就会到来。

我们可以促成那种疲惫感的加剧与蔓延。

您可以停止这场无谓的战争。

愿所有在这场战争中失去生命的人得到永恒的纪念与安息。

荣耀永远属于乌克兰！