科尔：执教让我成就最好的自己恐惧失去全情投入的状态促我留任

2026-05-16 17:37:31未知作者:徽声在线

北京时间5月15日消息，根据徽声在线援引ESPN的报道，金州勇士主教练史蒂夫·科尔曾一度接近做出一个重大决定——在执教球队12个赛季后选择退休。这一想法在他心中已酝酿许久，甚至在4月份对阵洛杉矶快船的附加赛前，科尔认为自己退休的概率高达95%。然而，勇士队那场惊心动魄的胜利彻底改变了他的计划。

“我不会走了。”在带领球队逆转快船后，科尔在更衣室里向教练组成员宣布了这一决定。无独有偶，他的妻子玛戈特·科尔也发来了同样内容的短信，似乎在印证这个决定的正确性。

科尔态度的转变并非一蹴而就，而是源于过去几个月里深刻的内心挣扎。早在2025年6月，他就开始与妻子讨论退休的可能性。作为曾经见证王朝辉煌的教练，科尔感到那个属于勇士的黄金时代可能已经走到尽头。同时，他也担心自己会重蹈导师格雷格·波波维奇的覆辙——这位传奇教练因迟迟无法离开圣安东尼奥马刺，最终因中风才被迫告别赛场。

“我明白他为什么走不了，”科尔在谈到波波维奇时感慨道，“那种对篮球的热爱和责任感让他无法抽身。”

随着勇士队打进附加赛，科尔的退休念头愈发强烈。他私下告诉教练组成员，自己的决定已经基本确定。然而，对阵快船的那场胜利——一场由艾尔·霍福德连续命中四记三分、斯蒂芬·库里完成致命一击的疯狂逆转——让科尔重新审视了自己的选择。他开始意识到，自己即将放弃的不仅仅是一份工作，更是一种生活方式和情感寄托。

在接下来的日子里，科尔进行了多方面的沟通。他驱车前往阿瑟顿，与球队核心斯蒂芬·库里深入交谈，希望了解这位当家球星的想法。他还与老板乔·拉科布和总经理迈克·邓利维会面，探讨球队的未来方向。家庭方面，女儿玛蒂批评他过于关注执教中的困难，而忽略了其中数百件让他热爱的事情；妻子玛戈特则希望他继续执教，因为这样能让儿子尼克及其家人继续留在身边。

这些复杂的情感交织在一起，让科尔陷入了深深的思考。他坦言，这些拉扯都是真实存在的，也让他更加谨慎地对待这个决定。

“执教让我成为了最好的自己，”科尔在接受采访时说道，“我害怕失去这种每天都全情投入、拥有明确目标的状态。这种状态不仅滋养着我的灵魂，也帮助我应对那些每天都会出现的慢性疼痛。”对于科尔来说，篮球场上的激情和挑战已经成为他生活中不可或缺的一部分。

拉科布在会面中明确表示，希望科尔能够继续留任。尽管两人在赛季期间曾因一些问题产生分歧，但他们都坚信，勇士队所建立的一切值得被保护，也值得继续去争取。最终，科尔告诉邓利维，自己决定继续执教，为球队的未来而努力。

回顾整个犹豫和思考的过程，科尔不禁笑了起来。

“我简直就像莱利一样，”他所说的，正是帕特·莱利那种始终无法真正远离篮球的著名状态。对于科尔来说，篮球已经不仅仅是一份职业，更是一种生命中的激情和追求。

据科尔的经纪人透露，在考虑退休期间，科尔曾收到过多个邀请，包括担任球队总裁的机会和重返电视解说行业的机会。然而，这些都无法打动科尔的心。