北京半场领先广东9分：胡明轩12分周琦遭隔扣 翟晓川意外撞杜锋

徽声在线消息，北京时间5月9日，在2025-26赛季CBA季后赛1/4决赛第二场较量中，北京男篮远赴客场挑战广东队。首节比赛双方展开激烈角逐，最终以29-29平分秋色收场。进入次节，北京队在攻防两端全面压制对手，单节打出23-14的得分高潮，半场战罢以52-43领先广东队。值得一提的是，北京队球员翟晓川在比赛中不慎撞到场边的广东队主教练杜锋，这一意外插曲引发了现场观众的关注。

北京队方面，斯佩尔曼贡献10分7个篮板，雷蒙同样得到10分，周琦拿下7分4个篮板2次助攻和2次盖帽，杰曼得到6分1个篮板2次助攻，阿隆德斯有5分2个篮板入账，陈盈骏则送出5分1个篮板和7次助攻的全面数据。

广东队方面，奎因表现出色，得到13分3个篮板5次助攻，胡明轩贡献12分2次助攻，徐杰则有4分进账。

在双方的首场系列赛中，北京队曾在主场以102-94战胜广东队。本场比赛，北京队延续了上一场的阵容，而广东队则做出调整，用陈家政顶替了张文逸。首节比赛，徐杰在开场仅1分钟就领到2次犯规被换下场，随后陈盈骏也早早身背2次犯规，裁判的吹罚尺度显得尤为严格。

首节比赛，双方比分紧咬，奎因在一次进攻中滑翔隔扣周琦，这一精彩瞬间引爆了全场气氛。北京队首节14投8中，其中三分球6投4中，罚球12罚9中，雷蒙命中2记三分得到全队最高的6分。广东队则21投12中，三分球9投5中，全队没有获得罚球机会，胡明轩5投4中得到10分，奎因也有8分入账，首节结束时双方战成29-29平。

进入次节，双方继续展开缠斗，比分一度交替上升。北京队在33-32领先时，广东队连得4分反超比分。但北京队迅速调整状态，内外开花打出一波10-0的攻势，重新取得7分领先。此后，北京队继续压制广东队，逐步扩大领先优势至52-41。王少杰在内线得分后，周琦压哨中投未能命中，上半场结束时，北京队以52-43领先广东队。

（文/徽声体育）